Philips-634A

written by: Liliana Horta Coelho — October 12, 2023
Object metadata
property value

Biographie

Mais où donc sont passées les grandes ondes ? Celles mêmes que je réceptionnais ? Le premier janvier 2023 l’émetteur de Beidweiler fut débranché et avec lui mes hauts parleurs sont silencieux? Suis-je vraiment condamné à rester muet ?

Et dire que je fus crée pour la réception de ces ondes porteuses de sons, où « l’écoute était le plus souvent une affaire personnelle, réalisée dans l’intimité de la cuisine, de la chambre à coucher, de la voiture et même de la salle de bains. Stimulée en partie par le slogan de la campagne d’après-guerre de l’industrie, “Une radio dans chaque pièce”, l’écoute est devenue une affaire plus que personnelle ».

Bien évidemment, sans ce concept de réception , je n’aurais probablement jamais vu le jour. La diffusion de sons ne pouvait passer que par l’émission d’ondes et la réception de ces dernières. François Anen fut le précurseur de la Radio Luxembourg.

Dès les années 1923, avec l’aide de son frère Marcel ils installèrent dans le grenier de la maison de la rue Beaumont, leur propre émetteur téléphonique, d’une puissance de 50-100 watts et une longueur d’onde de 220 mètres. Il expliqua dans une revue Luxembourgeoise :

“…Les premiers essais ont été faits à l’automne 1923 (onde de 220 m.) Après quelques semaines déjà, je recevais plus de 50 lettres de tous les pays d’Europe.L’émetteur téléphonique était alors considéré comme l’un des meilleurs émetteurs amateurs européens”… »

Alors qu’à ce moment tout n’était encore que de l’ordre de l’amateurisme, néanmoins en 1924, Anen commença à diffuser des émissions de paroles, de la musique ainsi que du théâtre. L’imagination des personnes était mise à contribution dans cette nouvelle dimension d’écoute. D’autant plus que la réception de ses diffusions se fit entendre depuis Nice et Genève. Dans une volonté d’améliorer la diffusion, François Anen réussi avec succès à emmètre des ondes sans fil vers les Etats-Unis.

Peu après suivirent d’autres améliorations. En effet, le jeune François réussit l’exploit suivant : “La liaison avec l’Amérique, déjà réalisée en télégraphie, a été tentée en téléphonie. Après avoir averti par lettre l’émetteur américain U-IAUR, j’ai émis dans la nuit du 23 au 24 décembre. Dix minutes plus tard, U-IAUR a télégraphié le résultat. J’ai donc été le premier amateur européen à établir une liaison téléphonique avec l’Amérique avec seulement 60 watts”. Le 10 avril 1924, la presse française annonçait pour la première fois que des programmes luxembourgeois pouvaient être captés tous les soirs de 22 à 23 heures sur ondes moyennes entre 200 et 230 mètres.

La diffusion d’émissions uniformes et régulières marque en quelque sorte le passage du radioamateurisme à la radiodiffusion : la première station de radio luxembourgeoise est née il y a quatre-vingt-dix ans.

Et oui la diffusion était importante, d’ailleurs la qualité de diffusion était d’excellente qualité. Et c’est alors que je fus crée.

Voici ma présentation.

Mon nom est Philips 634 à super Inductance. Mon corps est en bois d’acajou, de modèle cathédral, et l’entourage de mon haut-parleur est en bakélite. La Bakélite est une résine synthétique isolante résistant à la chaleur. Et je fus présenté lors de l’onzième salon de la radio à Londres en 1933. Bien que le terme super inductance ne soit qu’un nom commercial, je suis composé de 5 tubes et je fonctionne par système de récepteur TRP. Je suis pourvu de 4 circuits Emma. J’ai un haut-parleur dynamique à aimant permanent, en plus d’une bobine mobile de 21 cm de diamètre. Il faut dire que mes bobines sont spéciales. Elles sont enroulées avec du fil de litz sur de grandes plaques de verre de 5 cm logés dans des boîtes de blindage en cuivre afin de réduire les pertes et de cette manière, améliorer la sensibilité et la sélectivité du récepteur. Un fil de litz, sont plusieurs brins d’un fil de cuivre plus fin, mais tous les brins sont connectés en parallèle. Cela réduit la résistance à haute fréquence. Le fil de litz a une résistance plus élevée que son équivalent à un seul brin plus gros. Et bien moi, dans le cas de la gamme Philips super Inductance, mon fil est composé d’un nombre de 15 bruns. Ce qu’il y a de particuliers avec moi, c’est que mes commandes sont simples. Il n’y a que 2 boutons sur la face avant du coffret. Pour ce qui est de la commande de tonalité qui n’est nécessaire qu’au occasionnellement, cette dernière se trouve donc à l’arrière. Le bouton de droite actionne, l’échelle du condensateur lorsqu’il est tourné et en le tirant ou en l’enfonçant, les bandes longues ou moyennes sont mises en service. L’échelle d’accord est l’une des caractéristiques les plus importantes des récepteurs Philips, et cela est tout à fait unique. Elle consiste en 2 échelles distinctes qui tournent ensemble mais à des vitesses différentes. Sur un 3e cercle concentrique, les longueurs d’ondes de 200 à 600 M sont indiquées en utilisant dans ce cas des divisions de 50 M. Grâce à ce système, les relevés de cadran de n’importe quelles stations peuvent être enregistrés avec une extrême précision. Pour faciliter la localisation des stations, les fabricants fournissent avec le récepteur, une carte indiquant la position du cadran de plus d’une centaine de stations. La carte s’insère très facilement dans une glissière formée entre les 2 pieds de la base de l’appareil. Elle est normalement hors de vue, mais elle peut être retirée en une seconde au moyen d’un cordon de soie qui y est attaché.

Philips 634A 1933 (station identification chart 1)

Philips 634A 1933 (station identification chart 2)

Tout était fait pour que je sois une pièce décorative faite pour s’accorder à la décoration intérieure. Ici nous pouvons apercevoir le Manuel de service avec le circuit électrique en diagramme sur le bas de la page.

Capture d’écran 2023-06-21 à 19 14 31

Mais avec tout cela, je ne vous ai pas encore fait écouter le merveilleux son que mon haut-parleur produisait. Naturellement avec la réception, il n’y avait pas que la musique ou bien les programmes de parole. En effet, avec saison diffusés, d’autres bruits s’y ajoutaient. Les grésillements pouvaient être dus à une mauvaise réception ou peut-être à une mauvaise qualité d’enregistrement. Toujours est-il que ces bruits commencèrent à faire partie du paysage audio . Écoutons donc un morceau qui fut enregistré les 23 et 24 mai 1933 à Londres. Il s’agit de l’orchestre The Ramblers .

Et à présent, que va-t-il advenir de moi ?

Nous sommes à une époque où les gens écoutent leur musique avec leurs téléphones portables. Ils emportent leur musique partout… Se créent leur propre paysage sonore. Mais dites-moi donc, qui voudraient encore m’écouter? D’autant plus que depuis le 1 janvier 2023, je ne peux plus capter les ondes qui faisaient vibrer mon haut-parleur. Vais-je finir par disparaître dans un coin sombre d’un grenier ?

Eh bien, il se peut qu’il y ait une chance pour moi de revivre une nouvelle fois… En effet, un projet de Maison du Son se prépare et j’ai été choisi pour faire partie de la collection d’exposition.

D’ailleurs, j’ai su qu’il existait encore des passionnés qui aiment réparer les anciens postes de radio. Il y a un passionné de réparation en tout genre en Allemagne, qui a réparé un de mes congénères il y a 2 ans . Et non seulement il l’a remis en marche, mais il a également rajouté un système Bluetooth qui permet de diffuser la musique ou tout autre fichier audio avec son téléphone portable avec le Philips 634A. Je garde espoir que les vieux postes radio qui, jadis, ont façonnés le paysage sonore du quotidien de milliers de gens, puissent reprendre un 2e souffle et refaire vibrer leur haut-parleur. Je vous remercie d’avoir écouté mon histoire et je vous laisse avec un son merveilleux qui renvoie à la nostalgie sonore des années 1930.

https://youtu.be/mi0rQCfjES8

Bibliographie et sources pour la présentations de vidéo du poste radio Philips 634A

Bibliographie

  • Dominguez Muller, David, Die A(h)nen des Rundfunks, Ons Stad, vol. 106, no 11 13, 2014, in : onsstad.vdl, URL: https://onsstad.vdl.lu/fileadmin/uploads/media/ons_stad_106-2014_10-13.pdf (consulté le 20.06.2023).
  • Douglas, Susan J., Listening In : Radio and the American Imagination, University of Minnesota Press, 2004, in: ProQuest Ebook Central, URL: https://ebookcentral.proquest.com/lib/unilu-ebooks/detail.action?docID=310845 (consulté le 20.06.2023).
  • Hugh Chignell, “Audience.” Key Concepts in Radio Studies, Sage UK, 1st edition, 2009, in: Credo Reference, URL: http://proxy.bnl.lu/login?qurl=https%3A%2F%2Fsearch.credoreference.com%2Fcontent%2Fentry%2Fsageukrs%2Faudience%2F0%3FinstitutionId%3D219 (consulté le 20.06.2023).
  • Hugh Chignell, “Reception.” Key Concepts in Radio Studies, Sage UK, 1st edition, 2009, in: Credo Reference, URL: http://proxy.bnl.lu/login?qurl=https%3A%2F%2Fsearch.credoreference.com%2Fcontent%2Fentry%2Fsageukrs%2Freception%2F0%3FinstitutionId%3D219 (consulté le 20.06.2023).
  • Hugh Chignell, “Transmission.” Key Concepts in Radio Studies, Sage UK, 1st edition, 2009, in: Credo Reference, URL: http://proxy.bnl.lu/login?qurl=https%3A%2F%2Fsearch.credoreference.com%2Fcontent%2Fentry%2Fsageukrs%2Ftransmission%2F0%3FinstitutionId%3D219 (consulté le 20.06.2023).
  • La fin d’une époque: RTL a arrêté d’émettre sur les grandes ondes, 02.02.2023, in : rtl.lu, URL : https://infos.rtl.lu/actu/frontieres/a/2011331.html (consulté le 20.06.2023).

Sources

  • 100 ans de Radio, Radio Luxembourg, année 1925, in : 100ansderadio, URL : http://100ansderadio.free.fr/HistoiredelaRadio/Radio-Luxembourg/RadioLuxembourg-1925.html (consulté le 20.06.2023).
  • Aus der Radio-Indusrtie, Escher Tageblatt, 03.08.1934, in : eLuxemburgensia, URL : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/vz8gf1/pages/6/articles/DTL96?search=%20Radio%20Philips (consulté le 20.06.2023).
  • BAKÉLITE : Définition de BAKÉLITE, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales, in : cnrtl.fr, URL : https://www.cnrtl.fr/definition/bak%C3%A9lite (consulté le 21.06.2023).
  • Die neue Serie des Philips Apparate, Escher Tageblatt, 02.09.1933, in : eluxemburgensia, URL : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/v7pqd3/pages/13/articles/DTL611?search=%20Radio%20Philips (consulté le 21.06.2023).
  • La fin d’une époque : RTL a arrêté d’émettre sur les grandes ondes, 02.01.2023, in : RTL.lu, URL : https://infos.rtl.lu/actu/frontieres/a/2011331.html (consulté le 20.06.2023).
  • Le nouveau poste de « Radio Luxembourg », Escher Tageblatt, 25.09.1929, in: eluxemburgensia.lu, URL: https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/9ngr99/pages/6/articles/DTL85?search=%20Radio (consulté le 21.06.2023).
  • Litz wire, in : thevalvepage.com, URL : https://www.thevalvepage.com/radios/philips/634a/litz.htm (consulté le 21.06.2023).
  • Perfect restored 1934 - Philips 634A Superinductance - a high quality European 5- tube receiver ! Réalisé par ART & TECHNIQUE, 2022, in : YouTube, URL : https://www.youtube.com/watch?v=_SltRUkc-PM (consulté le 20.06.2023).
  • Philiphs 634A Trader service sheet revised 1943, in: nzvrshome.com, URL: https://nzvrshome.files.wordpress.com/2018/12/Philips-634A-Trader-service-sheet-revised-1943.pdf (consulté le 21.06.2023).
  • Philips 634A Engels, 03.09.2022, in: vintageradio.nl, URL: https://www.vintageradio.nl/radio%27s/philips_634a_engels.htm (consulté le 21.06.2023).
  • Philips 634A, 29.10.2023, in : thevalvepage.com, URL : https://www.thevalvepage.com/radios/philips/634a/634a.html (consulté le 21 juin 2023).
  • Philips Super Inductance, Escher Tageblatt, 20.12.1933, in: eLuxemburgensia, URL : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/qdp8df/pages/7/articles/DTL489?search=%20Radio%20Philips (consulté le 21.06.2023).
  • Publicité Londres Philips 634A, in : thevalvepage.com, URL : https://www.thevalvepage.com/radios/philips/634a/advert.jpg (consulté le 21.06.2023).
  • Publicité Philips, De Gukuk, 29.04.1933, in : eLuxemburgensia, URL : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/3j5rt9vcq/pages/4/articles/DTL249?search=%20Radio%20Philips (consulté le 21.06.2023).
  • Publicité Philips, L’indépendance luxembourgeoise, 02.11.1933, in: eLuxemburgensia, URL : https://viewer.eluxemburgensia.lu/ark:70795/dqjbgz/pages/4/articles/DTL257?search=%20Radio%20Philips (consulté le 21.06.2023).
  • Publicités anciennes, in :TSFsepelliere44, URL : http://tsfsepelliere44.e-monsite.com/pages/pubs-anciennes.html (consulté le 20.06.2023).
  • Radios Anen – Luxembourg, D’Industriegeschicht D’Industriegeschicht vu Lëtzebuerg an doriwwer eraus in : industrie.lu, URL : https://www.industrie.lu/anenluxembourg.html (consulté le 21.06 2023).
  • Röhrenradio Philips 634 A von 1932-1934 restaurieren und Bluetooth einbauen. Réalisé par Studio Osterhenne, 2021, in : YouTube, URL : https://www.youtube.com/watch?v=nQy41sIN4ic (consulté le 20.06.2023).
  • Service manual, eprom result list Elektrotanya, in: elektrotanya.com, URL: https://elektrotanya.com/showresult?what=Philips+634A&kategoria=All&kat2=All (consulté le 19.06.2023).
  • TSF et Radios - Sélection des années 30, Philips 634A, in : tsfetradio.com, URL : https://tsf-et-radio.com/catal30.php (consulté le 21.06.2023).
  • TSF-Radio: Fiche Détail, in : tsf-radio.org, URL : http://tsf-radio.org/coldet.php?tub=506 (consulté le 21.06.2023).